Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

proposal (of marriage)

Толкование Перевод

1 proposal of marriage

Деловая лексика: предложение о браке

Универсальный англо-русский словарь > proposal of marriage
2 proposal of marriage

предложение о браке

Англо-русский экономический словарь > proposal of marriage
3 proposal of marriage

пропозиція стосовно шлюбу

English-Ukrainian law dictionary > proposal of marriage
4 proposal of marriage

evlenme teklifi

English-Turkish dictionary > proposal of marriage
5 proposal of marriage

پيشنهاد عروسي‌

English to Farsi dictionary > proposal of marriage
6 proposal of marriage

n.

Heiratsantrag m.

English-german dictionary > proposal of marriage
7 proposal of marriage

• kosinta

English-Finnish dictionary > proposal of marriage
8 proposal of marriage

evlenme teklifi

English-Turkish new dictionary > proposal of marriage
9 make a proposal of marriage, propose marriage, propose

Общая лексика: предложить руку и сердце (e.g. He proposed to her)

Универсальный англо-русский словарь > make a proposal of marriage, propose marriage, propose
10 marriage

marriage [ˈmærɪdʒ]

noun

mariage m (to avec)

• to give sb in marriage donner qn en mariage

• civil marriage mariage m civil

• they are related by marriage ils sont parents par alliance

► marriage ceremony noun mariage m

► marriage certificate noun acte m de mariage

► marriage guidance noun conseil m conjugal

► marriage guidance counsellor noun conseiller m, - ère f conjugal(e)

► marriage of convenience noun mariage m de convenance

► marriage vows plural noun vœux mpl de mariage

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The English word marriage has a double r whereas the French word mariage has only one r.

* * *
['mærɪdʒ] 1.
noun

1) (ceremony, contract) mariage m (to avec)

broken marriage — mariage brisé

proposal of marriage — proposition f de mariage

by marriage — par alliance

2) fig ( alliance) mariage m

3) ( in cards) mariage m
2.
noun modifier [ guidance] conjugal; [ contract, vows] de mariage

English-French dictionary > marriage
11 marriage

marriage n

1 (ceremony, contract) mariage m (to sb avec qn) ; broken marriage mariage brisé ; her first/second marriage son premier/second mariage ; proposal of marriage proposition f de mariage ; by marriage par alliance ; my uncle by marriage mon oncle par alliance ; we're related by marriage nous sommes parents par alliance ;

2 fig ( alliance) mariage m ; the marriage of art and science le mariage de l'art et de la science ;

3 ( in cards) mariage m.

Big English-French dictionary > marriage
12 proposal

noun

1) (thing proposed) Vorschlag, der; (offer) Angebot, das

make a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun

his proposal for improving the system — sein Vorschlag zur Verbesserung des Systems

draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen

2)

proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der

* * *

noun

1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) das Angebot

2) (an offer of marriage: She received three proposals.) der Heiratsantrag

3) (the act of proposing.) der Vorschlag

* * *

pro·po·sal

[prəˈpəʊz^əl, AM -ˈpoʊ-]

n

1. (suggestion) Vorschlag m

to put forward a \proposal einen Vorschlag unterbreiten

2. (offer of marriage) Antrag m

a marriage \proposal [or a \proposal of marriage] ein Heiratsantrag m

* * *
[prə'pəʊzl]
n

1) Vorschlag m (on, about zu); (= proposal of marriage) (Heirats)antrag m

to make sb a proposal — jdm einen Vorschlag/(Heirats)antrag machen

2) (= act of proposing) (of toast) Ausbringen nt; (of motion) Einbringen nt

his proposal of this plan surprised his colleagues — dass er den Vorschlag zu diesem Plan machte, überraschte seine Kollegen

his proposal of John as chairman was expected — dass er John zum Vorsitzenden vorschlägt, war erwartet worden

* * *

proposal [prəˈpəʊzl] s

1. Vorschlag m, auch WIRTSCH Angebot n, Antrag m:

proposals of ( oder for) peace Friedensangebote;

proposal form Antrag(sformular n)

2. (Heirats)Antrag m:

she had a proposal sie bekam einen Heiratsantrag

* * *

noun

1) (thing proposed) Vorschlag, der; (offer) Angebot, das

make a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun

his proposal for improving the system — sein Vorschlag zur Verbesserung des Systems

draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen

2)

proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der

* * *

n.

Antrag -¨e m.

Vorschlag m.

English-german dictionary > proposal
13 proposal

noun

1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) propuesta

2) (an offer of marriage: She received three proposals.) proposición, propuesta

3) (the act of proposing.) proposición, propuesta

proposal n propuesta

proposal

tr[prə'pəʊzəl]

noun

1 propuesta

■ proposal of marriage proposición de matrimonio, propuesta de matrimonio

proposal [prə'po:zəl] n

1) proposition: propuesta f, proposición f

marriage proposal: propuesta de matrimonio

2) plan: proyecto m, propuesta f

proposal

n.

• manda s.f.

• oferta s.f.

• oferta de matrimonio s.f.

• proposición s.f.

• propuesta s.f.

prə'pəʊzəl
noun

a) c ( suggestion) propuesta f

to put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien

b) c ( of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio

[prǝ'pǝʊzl]
N
1) (=offer, suggestion) (gen) propuesta f, proposición f ; (=written submission) propuesta f

they have rejected the latest peace proposal — han rechazado la última propuesta de paz

• to make sb an indecent proposal — hacer una proposición deshonesta a algn

• let me make a proposal — permítame hacer una propuesta or proposición

I made the proposal that we should adjourn the meeting — propuse que levantásemos la sesión

• to put forward a proposal — presentar una propuesta

• an advert asking for writers to submit proposals for a new TV series — un anuncio pidiendo a los escritores que mandaran propuestas para una nueva serie televisiva

2) (also: proposal of marriage) proposición f de matrimonio, propuesta f de matrimonio

* * *
[prə'pəʊzəl]
noun

a) c ( suggestion) propuesta f

to put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien

b) c ( of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio

English-spanish dictionary > proposal
14 proposal

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage proposal

[Swahili Word] uposo

[Swahili Plural] maposo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] posa v

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] azima

[Swahili Plural] maazima

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] azimio

[Swahili Plural] maazimio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] dhana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[English Plural] proposals

[Swahili Word] kidokezo

[Swahili Plural] vidokezo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] dokeza

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[English Plural] proposals

[Swahili Word] kisi

[Swahili Plural] makisi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kisio, makisi

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] makisi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] makisio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[English Plural] proposals

[Swahili Word] pendekezo

[Swahili Plural] mapendekezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] rai

[Swahili Plural] rai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] utungo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal (marriage)

[Swahili Word] posa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] money for wedding preparations.

[Swahili Example] mali ya kuposea

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal (usually pl.)

[Swahili Word] kisio

[Swahili Plural] makisio

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kisi V

[English Example] lie in the shade

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] poso

[Swahili Plural] poso

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] posa

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] uposa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] peleka uposa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > proposal
15 marriage

['mærɪdʒ] 1.
nome

1) (ceremony, contract) matrimonio m. (to sb. con qcn.)

proposal of marriage — proposta di matrimonio

my uncle by marriage — mio zio acquisito

2) fig. (alliance) connubio m.

3) (in cards) = re e donna dello stesso seme
2.
modificatore [licence, certificate, proposal] di matrimonio; [bed, bonds] coniugale

* * *
['mæri‹]
noun

1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) matrimonio

2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) matrimonio

3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) unione

•

- marriageable
- marriage licence
* * *
['mærɪdʒ] 1.
nome

1) (ceremony, contract) matrimonio m. (to sb. con qcn.)

proposal of marriage — proposta di matrimonio

my uncle by marriage — mio zio acquisito

2) fig. (alliance) connubio m.

3) (in cards) = re e donna dello stesso seme
2.
modificatore [licence, certificate, proposal] di matrimonio; [bed, bonds] coniugale

English-Italian dictionary > marriage
16 proposal

{prə'pouzəl}
n предложение (и за женитба), план
PROPOSAL of marriage предложение за женитба
PROPOSAL for peace предложение за мир

* * *

{prъ'pouzъl} n предложение (и за женитба); план; proposal of marria

* * *

предложение;

* * *
1. n предложение (и за женитба), план 2. proposal for peace предложение за мир 3. proposal of marriage предложение за женитба
* * *

proposal[prə´pousəl] n предложение (и за брак); план; \proposal of marriage предложение за брак.

English-Bulgarian dictionary > proposal
17 marriage

------------------------------------------------------------

[English Word] arrangements of marriage

[Swahili Word] maposo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa

------------------------------------------------------------

[English Word] forbidden marriage

[Swahili Word] harimu

[Swahili Plural] maharimu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] haramu adj

------------------------------------------------------------

[English Word] give in marriage

[Swahili Word] -oza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -oa

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] ndoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] oa

[English Definition] the legal or religious union of two people

[English Example] break up a marriage.

[Swahili Example] funja ndoa

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] mikaha

[Part of Speech] noun

[English Example] conduct marriage

[Swahili Example] fungisha nikaha

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] nikaha

[Swahili Plural] nikaha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] solemnize a marriage

[Swahili Example] fungisha nikaha

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] nikahi

[Swahili Plural] nikahi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] solemnize a marriage

[Swahili Example] fungisha nikaha

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage arrangements

[Swahili Word] maozi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage ceremony

[Swahili Word] uozi

[Swahili Plural] maozi

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage settlement

[Swahili Word] mahari

[Part of Speech] noun

[English Example] I married this woman without paying dowry.

[Swahili Example] mke huyu nimeozwa bure, sikulipa mahari

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage settlement

[Swahili Word] posa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] posa V

[English Example] The paid the marriage settlement for his betrothed

[Swahili Example] Ali alitoa posa ya mchumba wake

------------------------------------------------------------

[English Word] one who proposes marriage

[Swahili Word] mposa

[Swahili Plural] waposa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who proposes marriage

[Swahili Word] mposaji

[Swahili Plural] waposaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who proposes marriage

[Swahili Word] mposi

[Swahili Plural] waposi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] perform the wedding ceremony

[Swahili Word] -fungisha nikaha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] perform the wedding ceremony

[Swahili Word] -fungisha nikahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] person who acts on behalf of another in proposing marriage

[Swahili Word] mposeaji

[Swahili Plural] waposeaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] polygynous marriage

[English Plural] polygynous marriages

[Swahili Word] mitala

[Swahili Plural] mitala

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] ndoa ambayo mwanaume ana zaidi

ya mke mmoja.

[English Example] a polygynous marriage is one in which a man has more than one wife.

[Swahili Example] mitala ni ndoa ambayo mwanaume huwa na zaidi

ya mke mmoja. [ http://www.islamtz.org/an-nuur3/235/235-9.htm Asia Mohomed, An-nuur]

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] maposo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] mposo

[Swahili Plural] miposo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] reach an agreement on a marriage

[Swahili Word] -posana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] relative by marriage

[Swahili Word] mlamu

[Swahili Plural] waamu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relative by marriage

[Swahili Word] mwamu

[Swahili Plural] waamu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha mikaha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikaha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikahi

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikaha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > marriage
18 proposal

pro·po·sal [prəʼpəʊz^əl, Am -ʼpoʊ-] n

1) ( suggestion) Vorschlag m;

to put forward a \proposal einen Vorschlag unterbreiten

2) ( offer of marriage) Antrag m;

a marriage \proposal [or a \proposal of marriage] ein Heiratsantrag m

English-German students dictionary > proposal
19 proposal

خُطَّة مَعْرُوضة \ proposal: an offer; a proposed plan: We accept your proposal. He made her a proposal of marriage. \ See Also عرض (عَرْض)‏ \ عَرْضُ (زَوَاج)‏ \ proposal: an offer; a proposed plan: We accept your proposal. He made her a proposal of marriage.

Arabic-English glossary > proposal
20 proposal

[prəˈpəuzəl]

arrangement proposal предложение о заключении соглашения bid proposal предложение цены покупателем budget proposal бюджетное предложение budget proposal предложение по бюджету compromise proposal компромиссное предложение compromise proposal предложение заключить мировую сделку contract proposal предложение о заключении контракта counter a proposal отклонять предложение directive proposal директивное предложение expert proposal экспертное предложение financing proposal предложение о финансировании government proposal правительственное предложение government proposal предложение правительства insurance proposal предложение о страховании investment proposal предложение об инвестировании legislative proposal законодательное предложение make a proposal вносить предложение make a proposal выдвигать предложение mediating proposal предложение выступить в качестве посредника preservation proposal предложение об охране proposal (амер.) заявка (на торгах) proposal амер. заявка (на торгах) proposal заявка на торгах proposal предложение (о браке) proposal предложение; план proposal предложение proposal представление, рекомендация proposal представление proposal рекомендация proposal for cancellation предложение об аннулировании proposal of marriage предложение о браке reform proposal предложение о проведении реформы reject a proposal отклонять предложение second a proposal поддерживать предложение settlement proposal предложение об урегулировании спора

English-Russian short dictionary > proposal

Страницы

См. также в других словарях:

Proposal of marriage — The proposal of marriage is an event where one person in a relationship asks for the other s hand in marriage. It often has a ritual quality, involving the presentation of the engagement ring and a formalized asking of a question such as Will you … Wikipedia
proposal of marriage — noun an offer of marriage • Syn: ↑marriage proposal, ↑marriage offer, ↑proposal • Derivationally related forms: ↑propose (for: ↑proposal) • Hypernyms … Useful english dictionary
proposal — proposal, proposition denote something which is proposed to another for consideration. Proposal usually carries a clear suggestion of the act of proposing; thus, one receives a proposal, or entertains a proposal, or listens to a proposal. It also … New Dictionary of Synonyms
Proposal — may refer to:* Proposal (business) * Proposal of marriage * Proposals (play), a play by Neil Simon * The Proposal , an episode from The O.C. television show … Wikipedia
proposal — noun 1 plan ADJECTIVE ▪ concrete ▪ detailed ▪ draft ▪ Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened. ▪ controversial … Collocations dictionary
proposal — pro|pos|al W1S3 [prəˈpəuzəl US ˈpou ] n 1.) a plan or suggestion which is made formally to an official person or group, or the act of making it →↑propose proposal for ▪ the government s proposals for regulation of the industry proposal to do sth… … Dictionary of contemporary English
marriage — noun 1 state of being married ADJECTIVE ▪ good, happy, successful ▪ broken, disastrous, failed, unhappy ▪ She was the child of a broken marriage … Collocations dictionary
marriage offer — noun an offer of marriage • Syn: ↑marriage proposal, ↑proposal of marriage, ↑proposal • Derivationally related forms: ↑propose (for: ↑proposal) • … Useful english dictionary
marriage proposal — noun an offer of marriage • Syn: ↑proposal of marriage, ↑marriage offer, ↑proposal • Derivationally related forms: ↑propose (for: ↑proposal) • Hype … Useful english dictionary
proposal — [[t]prəpo͟ʊz(ə)l[/t]] ♦♦ proposals 1) N COUNT: oft N for n, N to inf A proposal is a plan or an idea, often a formal or written one, which is suggested for people to think about and decide upon. The President is to put forward new proposals for… … English dictionary
marriage — noun 1) a proposal of marriage Syn: (holy) matrimony, wedlock 2) the marriage took place at St. Margaret s Syn: wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, nuptials, union Ant: divorce … Thesaurus of popular words

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

proposal (of marriage)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

proposal (of marriage)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: